21.朝鲜使团21(1 / 2)

与朝鲜使团的餐叙,安排在西苑湖边的一处客栈,这里也是礼部定点接待外国使节的场所。装修风格比较奢华,尽可能地彰显着大明的风范。

朱鑫宇在黄立极、来宗道、魏忠贤和翻译官的陪同下,在大殿里接受了使团的觐见。

门口有大批侍卫,对李诚立一行进行了严格的搜身,当然,搜查李诚立的是一位女侍卫。

搜身完毕,李诚立一行进殿。只见穿着朝鲜族服装,梳着花式辫子,落落大方,率队跪拜,用生疏的汉语道:“曹鲜王曹死团叩见丛曾大帝!”

“平身!平身!”朱鑫宇笑呵呵地说。这朝鲜公主生得如此动人,让朱鑫宇有点挪不开眼了。他总感觉这李诚立像一个人,却一时想不起像谁,好像是在抖音短视频里见过的。

朝鲜的翻译噼里啪啦说了一通,李诚立起身,率几人在礼部官员的指引下,各自落座。

朱鑫宇接过来宗道递来的折子,打开一看,类似于会议主持词,便照本宣科道:“公主殿下远道而来,我大明蓬荜生辉!有劳殿下一一介绍随行诸位贵宾!”

翻译说了几句,李诚立用朝鲜语一一介绍道:“尊敬的崇祯大帝,吾乃朝鲜王朝公主李诚立,奉仁祖之命,率团赴大明天朝,恭贺崇祯大帝开元!此乃仪宾阶明德大夫李诚载,朝鲜第一汉学大师。此乃兵曹判书金智茂,曾参与对金国前线作战。此乃礼曹判书李大中,著名诗人。能面见崇祯大帝,我与随行诸位皆不胜荣幸!”

朱鑫宇继续照本宣科道:“欢迎诸位来到大明!朕也介绍一下我大明诸位大臣,此乃采选赞助,司礼秉笔太监,提督宝和三殿,钦差总督东厂官旗办事,掌惜薪司内府供用库尚膳监印务,总督南海子,宣付史馆,荫都督同知,太子太保兼左都御史,太子太傅,少傅,世荫锦衣指挥佥事,秦王魏忠贤九千九百岁爷爷!此乃内阁首辅、文渊阁大学士、吏部尚书黄立极!此乃礼部尚书来宗道!”

朱鑫宇是第一次见到魏忠贤的封号官职,照本宣科念得都要岔气了,他是真想不到,一个人的官职会有上百字,写小说水字数也不带这样玩儿的。

魏忠贤也有些尴尬了,自己近来想玩低调,但礼部整的这介绍词也太操蛋了,这不是故意把他拿在火上烤吗?实在有捧杀的嫌疑。

而朝鲜翻译官,则是粗略两句话带过,朱鑫宇都有些怀疑翻译的职业道德了。

李诚立接着说:“崇祯大帝,仁祖亲自挑选了宫廷秘制泡菜十二罐,貂皮大衣十二件,百年人参王十二只,窖藏百年白山芬子酒十二罐,上等松口蘑十二箱,大城宝石十二颗,虹缎十二匹,略备薄礼,不成敬意,还请崇祯大帝笑纳!”

朱鑫宇虚伪地笑着道:“贵国及仁祖实在太过客气!我明国如今内忧外患,国库空虚,没有金银可回馈,只能略备经史子集及《永乐大典》各十套,以聊表谢意,还请公主殿下莫要嫌弃!”

这一次,他倒没有照本宣科了,因为折子上的话,他实在念不出口,居然是回赠白银十万两。上次早朝为了回赠的事,朱鑫宇就曾当场泼来宗道的面子,这个来宗道怎么就是不长记性,这般喜欢自作主张呢?

“这个皇帝真抠门!”李诚立嘀咕着,她的脸色有些不好看,心想这个皇帝未免太抠门了吧,你好歹像上次一样,回馈点名贵特产之类的啊,居然回赠一堆书,打发小孩子呢!

明朝翻译哪里敢如实翻译,完全歪曲着翻译道:“谢崇祯大帝隆恩!天朝文化鼎盛,我朝正缺这些经典著作也!”

朱鑫宇心中嘀咕,公主才说了几个字,你翻译这么多,这掩耳盗铃也太过明显了吧。他板着脸,侧身问来宗道:“来爱卿,晚宴可准备妥当?”

“启禀陛下,已准备妥当,随时可以宣御厨上菜用餐!”来宗道头上冒汗,小声禀报道。他已经感受到了皇帝的死亡凝视。刚才,皇帝临场发挥,改他的回赠白银十万两为赠书,他就已经意识到了问题的严重性。

朱鑫宇微笑着道:“公主殿下及诸位嘉宾远道而来,舟车劳顿,朕略备薄酒,为殿下及诸位嘉宾接风洗尘!”

“请御厨上酒菜!”来宗道大声吆喝道。

站在殿内外的太监,击鼓传花般向外高呼:“请御厨上菜!”

继而,一队妖娆的宫女端着托盘,款款进殿,一一给众人桌上摆上菜品酒水和餐具,前前后后来了三趟,才算摆完了。杯盘碗盏都很精致,菜品也精挑细选,色香味俱全,倒还丰盛。

“公主殿下亲赴我朝,朕须陪殿下喝一杯,方是待客之道!”朱鑫宇笑盈盈到说。宫女已经很懂事地提起朱鑫宇面前的小酒壶,往拇指大的杯子里倒了一杯。众人也小心翼翼地倒了一杯酒。

朱鑫宇双手举起酒杯,爽朗地说:“这第一杯,朕要携我朝几位爱卿,邀请公主殿下及诸位贵宾共饮,诚挚欢迎诸位莅临我朝!”言罢,率先一饮而尽,众人也都一饮而尽。

宫女及众人又倒上酒,朱鑫宇再度举杯道:“这第二杯,朕要邀请公主殿下共饮。殿下不仅有倾国倾城之貌,还有匡扶社稷之才,更有穿越封锁之勇,实乃巾帼不让须眉,朕实在万般佩服!”说罢,和李诚立一起一饮而尽。

继而又端起第三杯酒道:“这第三杯酒,朕邀请李诚载大夫、金智茂判书、李大中判书及翻译官共饮,四位随公主殿下赴我朝,舟车劳顿,为明、朝之友谊添砖加瓦,朕甚欣慰!”说罢,和四人一饮而尽。

三杯酒下肚,朱鑫宇拿起筷子,和颜悦色道:“公主殿下及诸位,尝尝御厨的手艺!”说着率先动筷,其他人也小心翼翼地夹菜。

说实在话,朱鑫宇对御厨做的菜提不起兴趣,不是太清淡,就是太花哨,没有什么烟火气,他还是对周兰的手艺情有独钟。面前的菜,让他有种不知从何处下手的感觉,所以只是蜻蜓点水,胡乱夹了尝尝。

略微吃了些菜,压了压酒劲,李诚立倒满一杯酒,站起身道:“崇祯大帝,我代表朝鲜仁祖敬您一杯酒,他远在朝鲜,托付我一定要转达对陛下的敬仰、感恩之心!大明天朝岁岁年年赏赐我朝真金白银不计其数,实在可敬也!”说罢一饮而尽,面不改色心不跳。

↑返回顶部↑

书页/目录