吉尔吉斯斯坦民间故事（2 / 2）

有一天，我们在石峡谷中遇到了一位猎鹰者，他的赏鸟。鹰栖息在他的手腕上，几乎co媚地向他靠在他的脖子上，抚摸着他的胸羽。他们似乎有着一些奇怪的共谋。猎人说：“我从小鸡那里抚养她。我知道她的需要，她的心情，她的性格。”

然后他摘下了鸟的头罩，老鹰伸直，警觉并集中注意力，不再是宠物。她的喙是一个抓钩。旋转着头，眼睛像石头一样坚硬地透过我。一只金鹰可以在两英里外发现一只老鼠。她的注意力集中在我们什至看不到的距离上。她张开了巨大的翅膀-跨度超过六英尺-并举起了他的手腕。过了一会儿，她在我们之上高飞了1，000英尺。再过一瞬间，她从一片空白的天空中掉下来，把一只枯死的土拨鼠扔在主人的脚下。

改天，我们遇到了奶酪制造商。两个女人，母亲和女儿，正在用木桨搅动一桶白色的凝乳酪。这位年轻，苗条，空灵的女人匆匆忙忙地为我们准备午餐，在蒙古包的地毯和垫子上放了一个游牧宴会。当我们盘腿而坐时，她开始向我们介绍她的生活。

好像Venera在等我们。我们是来自另一个世界的陌生人，是超出她自己社会的期望的人们，是不会审判她的人们。她倒了茶，大碗碗蜂蜜和黄油。然后，她告诉了我们在镇上的上学时间，她如何热爱历史和文学，如何有一位俄罗斯老师向她展示了另一个世界，她如何希望上大学并自己当老师。古老的梦想在蒙古包的玫瑰色水光中跌落。

她突然笑了起来，伸开双手，从蒙古包房门向阳光直射。“我的丈夫是个好人，孩子们……”她的声音消失了。我们可以看到她的两个孩子在门前争夺一根棍子。

“我的妹妹死了，”她简单地说。“我不能独自把妈妈留在这里，反正没有钱寄予这种希望。”她对我们微笑并点点头。她与那些可能明白她的意思的人分享了这些希望，这些希望消失了。

在我们的最后一天，我们拜访了一位七十多岁的族长巴克（Baky），一个戴着灿烂茶帽的男人，一个古老的俄罗斯陆军外套和一副膝盖高的马靴。他被安放在一个长长的倾斜的山谷中，周围被六个儿子的毡房包围。在牧场上，成群的孙子奔跑，像强盗一样大声疾呼。他们围着我们盘旋，拉着我们的手，然后把我们大笑起来，吸引到他们精心制作的虚构游戏中。

后来，又在Baky的蒙古包里等了午餐。马可波罗羊的巨大的螺旋形的角在他的头顶上，被绑在一根杆子上。这位流浪的意大利商人是第一位在帕米尔高原注意到他们的西方人。

当我问他有几个孙子时，他犹豫了一下，指指指点，然后耸了耸肩，说：“很多。”我回答说，让所有人都如此亲密一定很棒。

他看着我片刻，然后问我是否有孩子。我说一个。

“一个，”他吼道，环顾四周的一个儿子。'一。你在做什么？然后他笑着握住我的手。

“听。”他继续说道。他抬起手指片刻，保持沉默，以便我们可以听到孩子们在外面嬉戏的声音，他们的声音在草原的空旷地彼此呼唤时奇怪地伸长了。他说，夏季牧场。对他们来说，这是一个美好的时光。他们在这里很自由。他们会记住这些日子以及这个地方一生的感觉。我记得我小时候在这里。”

他抚摸着我的手背，好像在安慰我。'这是一个男人剩下的。这些孩子。我好幸运。'他笑了。“甚至你，和你一个孤独的人，你也很幸运。”

伏特加酒随之而来，我们为自己的运气和夏季牧场的欢乐而敬酒。后来，当我们要告别时，他挂在四轮驱动车窗上。“回来吧，”他说。'当您有孙子孙女时，请回来。我不会在这里但请提醒这些孩子我们的午餐以及您和他们玩的游戏。回来看看他们。他们将对这些日子的记忆感到高兴。他从汽车上走开，我们开车开了车，挥舞着。

我们在暮色中回到家中，沿着沙地穿越草原。巴洛克式的云层划过高高的黑暗天空。在黄昏，我们的湖是银。蒙古包的烟囱冒出浓烟。晚餐后，我走到湖岸，想象着我女儿的手。我等到星星出现，在水面上颤抖。后来，在蒙古包的舒适子宫中睡着了