古希腊移民过的小亚细亚五城(1 / 2)
古希腊移民的小亚细亚五城:
1.特洛伊,Troy,音忒rō一,
特洛伊在小亚细亚的西北,临海建城,信奉太阳神;
据说Troy被阿卡门农组织的希腊联军围困了十年,最后才在“木马计”下被阴谋攻破、然后毁灭;
所以说呢,
它作为一座城市的史料也荡然无存了,只留下《荷马史诗》讲述的故事;
据《荷马史诗》,战争的起因是源于一个特洛伊王子和斯巴达王妃的私情,导致了两个地缘国家的长期征战;
(事实并非如此,特洛伊如果需要出海争雄,扩大她的贸易,必须在爱琴海乃至东部地中海拥有海军和自由通商的权利,
而这些,必然和雅典-斯巴达人联盟的霸权相左,所以,两雄之战才发生了。而雅典先需要做的就是消灭特洛伊人的海军和俘虏他们的商船船队。)
后来,
特洛伊被毁灭,
一支亚平宁的古罗马人自称是特洛伊人,也就是特洛伊英雄王子的后代。
所以,
Troy也是一个意大利人名,或许是一些意大利人的东方情节;
(我们知道,意大利人并不是一个内陆种田的民族,他们的商业事务遍布地中海,未审不是一个有文艺情节的商人为自己的后代家族命名为特洛伊?)
引:
TroywasbesiegedbytheGreeksfortenyears
TROY也是重量系统的简称:
asystemofweightsusedforpreciousmetalsandgemstones;
一盎司=480粒谷物,一磅=十二盎司,
basedona12-ouncepoundandanounceof480grains;
2.士麦那,
Smyrna,现在的名字是伊兹密尔,在土耳其西部,也是港市;
港市的意思是,既是贸易的中转站,又是自由交易的市场和居留地;
译文为aportcity,
引:~cityinwesternTurkey
City:
要有很大规模的贸易区称city,
引:
↑返回顶部↑