鸡叫的地方:Hǖhnargeschrei(2 / 2)

Hōllē,音“hǖ'le”,hǖ要小口发;它对应一个词holl,穴,就是小洞口,但是它的意思可能是cave,洞穴,不大不小的山洞,引申一下,是mouth;

或者什么地方山势的mouth,或者什么河流的出口的mouth,如果是很小的地方,可能叫holle合适,先放起不提;

klein-klein,克莱因-克莱因,Lili:小-小?,一个名字重复两遍?

GoβKlein,大小?

Grins,笑着,grinning,笑嘻嘻,grins还可以吧,笑得不是很累的那种…

AmTeller,发音“哎呒胎乐”意思“盘子上”,这是不是在表示他们这个地方是在一块台地上?

一块“小台地”,所以叫“盘子”;

如果是英语环境,应该叫“是出纳”,或者“是叙述者”,或者“是计票员”;

Sonntag,发音“松塔g”,意思是星期天,周日;

Wundschuh,发音“嗡厨?”意思是wund舒,舒是人名,或者,有人说,意思是破了的鞋;

它在路牌牌上有一个对应,是HerzlichWillkommeninWundschuh,也就是:

WelcometoWundschuh。

↑返回顶部↑

书页/目录