2. 拿铁咖啡(1 / 2)

“嗷哧!What!Who?”

前面被于雪一头撞上的行人惊叫出声。

于雪顿时捂着口鼻半弯着腰,听对方的声音应该是个男人。

他回头看着揉着下巴的于雪,侧身靠在栏杆上像躲避什么危险一样戒备地问于雪:“Areyoualright?Didyougethurts?”

似乎察觉到女人的疑惑,看她一脸皱眉才想起自己已经回国了,想了一下还是磕磕绊绊改用中文问道:“还好吗?你,我,撞到,你?”

于雪头上冒出几个问号,稍微缓解下巴的酸疼之后纠正他说:“是‘你撞到我了’,I’msorry,Ihityoubyaccident.IcanspeakEnglish,justquestionedwhyyouspeakEnglishwithaChineseface.(翻译:对不起,不小心撞到你了。我能听懂英语,只是没反应过来你顶着中国男人的脸却讲英文而已。)”

被撞男人的眼睛好像突然就发亮了一般,他激动地脱口而出:“YoucanspeakEnglish!That’sgreat!I’mlostnow,couldyoupleasehelpmetofindthisplace?(翻译:你会说英文,那刚好!我现在迷路了,能麻烦你帮我找到这个地方吗?)”男人说完自顾自地拿出一张便签,上面写着一个酒店的英文名字以及地址。

于雪瞅了一眼男人焦急的脸,再看了一眼地址,刚好在自己公寓附近的街上,虽然她没好气,但毕竟是自己不看路撞人在先,受点小伤别人不在乎也是情理之中,自己要是较劲可能还会被人误会是碰瓷的。

她整理了一下思绪就问:“SoyoudonotcarewhoamIandwhyIhityou,alsohowhurtsaboutmyface?That’ssosweet!((翻译:所以你不介意我怎么撞到你以及我是谁不重要,而且不管我的脸伤得怎么样?你可真可爱啊!)”

男人听出了于雪的反讽,连忙看向她的脸,发现下巴红了一圈,不知道是冬天风冷还是她真的疼,看到她眼里的晶莹他愣神了,心想这小女人委屈巴巴的样子还挺好看。

(作者叨叨:为了读者方便阅读,这里就不打英文了,绝对不是懒得翻译一遍哈)

男人说着一口流利的英语,听着是很美式,没有正经英语那么“高贵”,有几分随意带着点自在散漫的味道,他声音和他的身高很不符。

于雪看他脸需要抬头,约摸有一米九了吧,穿着长款羽绒服还是修长的身形看着年轻有活力,声音却奶呼呼的像未成年。

于雪打量了他的眼神毫不避讳,可他好似不在意,等于雪抬头又低头之后,自然地又开口一串英语:“对不起,我太着急了,我已经在这里问了很多人但是都没有会说英语的,他们都好像不想理我。你的下巴还好吗?你突然撞上来我以为像在国外一样是打劫的,所以有点防备。”

男人有些歉意的脸在于雪眼里成了“你受伤你有理,我不会和你计较”的样子,顿时觉得自己是因为心情不好有点借题发挥了。

想到自己无故地把气发在一个陌生男人身上于雪感到糟糕极了,要是自己遇到同样的事情估计会觉得对方是不是有病。

于雪很不好意思地说:“啊哈,我没事,我只是心情不太好多说无用的话了,你没事吧?撞到你后背了?”

男人摇摇头回答:“没事,我穿的厚,后背没太大感觉,就是突然感觉被推了一下有点惊讶吧。倒是你下巴都红了,疼得眼泪都要出来了吗?真不好意思!我只顾着问路。”

于雪也摇摇头:“还不至于疼得流眼泪,只是撞得太突然,鼻子也遭殃了,鼻头有点酸忍不住刺激到泪腺而已。”

“对了,你问的酒店我知道在哪,我也顺道回家。”说完便先一步走向桥头去。

男人听完瞬时笑了起来,阳光的外表配上高挑的身材,笑颜尽展如冬日里的夕阳温暖了归途的旅人。

于雪感受到了身后大男孩像赢得比赛般的开心,心里暗道:妥妥涉世未深小鲜肉一枚。

于雪心情很神奇地也跟着变好起来。

男人紧跟于雪的身后,在下桥梯时想起没有自我介绍,于是大步走去和于雪并肩而行,客气地说:“谢谢你帮忙给我带路,我叫Loki,中文名廖奇。你呢?”

于雪忍不住心里感叹——这假老外还真是自来熟啊。

↑返回顶部↑

书页/目录