第二章 舌辩武则天（2 / 2）

四、老公要时刻注意仪容、仪表，严禁在家中蓬头垢面、衣冠不整；在户外严禁穿着奇装异服以及举止轻浮，要做到“入得厨房，出得厅堂”。

五、每月工资、奖金及其所有收入必须全部上缴老婆，不得抗缴，不得遗漏，严禁私设个人小金库。

六、负责孩子放学上学的接送任务；节假日要严格落实“假日值班”责任制，即安排家宴(十菜一汤，风味餐)、陪孩子上游乐场(不得伺机与其他女家长聊天)、陪岳父聊天(不得打盹或看电视)。

七、老公对家里的卫生工作负有全部责任。卫生检查以《ISO-9002》五星级酒店标准验收。

八、除节假日不得看电视，严禁抢老婆、孩子的遥控器，严禁喧哗，严禁看球赛以及任何老婆不爱看的节目。

彩铃播完后，刘华也翻译完了。

一阵阴风伴随着女人们的奸笑掠过耶律毫的脊梁骨，他打了个哆嗦。耶律毫对刘华的口语是佩服地五体投地。

Carolyn适时地向刘华表达了她要移民中国的初步愿望。

刘华用中国女王的口吻对国际友人的选择表示欢迎，对解放其他仍处在水深火热之中的受压迫妇女表示严重关切。“Iwilltakecareofyou，ifyouimmigratetoChina!”（如果你移民中国的话我会照顾你的！）那神情貌似还有句潜台词，“有人欺负你就报我名字，我叫武则天！”

“Oh，honey，thisissosweet，youaremybeststudent!”（哦，亲爱的，这真是太贴心了，你真是我最好的学生！）

“Thosearesomewomen’swishes!CannotrepresentmostofotherChinesewomen!”(这是个别女人的愿望，代表不了大多数中国女人！)耶律毫捡起Carolyn刚脱的封建枷锁又给她套了回去。

“Wealsocallitdreamwhendistancebetweenwishandrealitycomestoolong!”（我们也把这个叫做梦，当愿望和现实距离太远的时候。）

当他试图从三从四德温良恭俭让十二个角度阐述中国女性传统美德已经传承了2000多年的时候，觉得词汇量略显跟不上，干脆直接抡汉语招呼。并把这些字写下来给RB和韩国男生看。

耶律毫在Homestay家里经常用这种方式和一起住的RB女孩齐藤乔子交流，发现RB学生认识的中文词汇高于英文。

RB学生指着这些字竖起大拇指说，“This，good!”

韩国学生Soh也跟着说，“Yes，thesearegoodwordsforwomen!”

刘华投来鄙夷的眼神，耶律毫感觉这个眼神和抗日及抗美援朝有关。

Carolyn则用巨迷茫的眼神把RB和韩国化作了中国的两个省。

RB学生：“WecanwritemanyChinesewords，butcannotspeak！”

Soh:“WelearnChinesetoo！”