第2章 012（1 / 2）

“我将粉碎一切障碍。”

——奥诺德·雷·巴尔扎克

01.

她从未见过这样的场面——

一个跟自己差不多高、黑发乱糟糟、苍白脸色的男孩，用肥大外套夹着一本书走了。

就在这间狭小破败的二手书店内。

没来得及作任何反应，她只感觉自己全身的血液僵硬地往脚底汇聚。

这时突然闯进一男人，他抽着烟，挤进门挡住了男孩的去路，一下看到他怀里的书，凶恶地嚷嚷：

“你给钱了吗？”

柜台前的老头吓得从瞌睡中醒来。

四周的空气仿佛凝成了冰。

男孩脖子上因瘦弱凸显的血管开始泛红、蔓延上没有生机的脸颊，有些不可自持地颤抖，却依旧僵硬着声色、毫不示弱：

“我正要给——”

“两镑。”

而在场的人但凡有点眼力，都相信这副浑身上下衣鞋破旧的孩子不可能拿得出两英镑，也许就算是两便士他也没有，他紧紧攒着书本的手快要放下了。

这一刻，她心里莫名涌出某种异样的气势。

她拿出了口袋的四枚硬币，放在柜台面，清脆的声响之中，毫不畏惧地直视着对方，扬了扬手里的书，说：

“我和他一起的。”

男人抽着烟，上下打量了她几眼，拿过硬币，下起逐客令：

“快走吧！”

两个孩子快步走出书店。女孩找到自己在杂货店买修理工具的父亲，他们穿过另一条相对宽松的小街准备离开，背后却传来一个微弱沉郁的声音：

“等等。”

是刚刚的男孩，他将书递给自己：

“还给你。”

他不需要陌生人的施舍。她看出来。

她的父亲没有插话，这只是两个小孩的相持。

“不用客气。” 她的口吻十分平淡， “你更需要它。它也许能改造你命运。”

“我不需要。” 男孩似乎被刺中脆弱的自尊心，表情扭曲而痛苦。

“无论你怎么否认……” 她好像叹了口气，正想说下去。

“你死哪儿去啦！我找了你这么久——”蓦地，一位面目尤其凶恶的中年男人粗鲁地一把拉过男孩，同样一身邋遢的旧衣服，眼窝深深凹陷，那是不属于他实际年纪的苍老，他锐利地瞥见孩子怀里的书，立马暴跳如雷：“谁让你买这种东西……你和你那个该死的女人一样、就知道胡乱花我的钱！” 当他高高扬起一只手掌时，她差点惊叫出声：“别——”

“这位先生。” 她的父亲及时开口道：“无意打扰，但那本书是我女儿送的。您没必要迁怒孩子之间的纯粹友谊。”