8、最大的问题在最后一句话上（2 / 2）

曾先生对玉自然倒是非常满意，不但翻译准确，而且能把握要点，提醒外国人的特殊语境。

这种对巴西特殊国情的把握，除了玉自然，别人还真不行。

就算是正宗的翻译来了，对巴西生意人和黑社会合作形成的特殊习惯，翻译们也没在外语学院学过，肯定误事。

巴西老头儿吃得非常满意，吃完之后，终于说道：“要是这样，那咱们明天就可以签约。就是有一个附带的问题，你们得把通过圣路易斯城北郊的路修一下。”

玉自然差点儿笑出声来。

他原话翻译过去，曾先生疑惑地看看他，笑啥呀？

玉自然当然不能说，最大的问题就在整个宴会的最后一句话上。

要是别处，整个巴西都是穷困地区，投资一些基础设施，也没什么。

但是老头儿说的这个地方，是墨西哥臭名昭著的犯罪集团索诺拉的一个据点。

这伙人可不是一般的黑社会，而是武装集团，属于墨西哥六大家族，绑架勒索和贩卖毒品是他们主要的经济来源。

要是联合州情报局遇到这种人，都要先找老大说情，然后进贡，你一伙普通商人，跑到人家家里搞拆迁，这不是找死吗？

华人老板都是一副财大气粗、不差钱的架势，当时就拍板儿，只是修一条郊区公路，全都包在我身上！

巴西老头儿明显松了一口气，然后就真正轻松下来。

玉自然一看就知道，前面不知道有多少人给坑了，或者是吓跑了，终于逮着一伙人傻钱多的。

玉自然在小本子上重重划上一条横线，表示这个是谈话的重点。

从仿膳出来，到了停车场，曾先生他们把老头儿送到车上。

玉自然表示他得回去吃饭，不送到老头儿的酒店了。

曾先生记得自己的承诺，亲自带着玉自然回到仿膳。

他找来仿膳的经理，亲自安排让玉自然学艺。

看着仿膳经理点头哈腰的样子，玉自然猜测，这个永新集团不是一般的公司。

当然，只是轻松投资上百亿，要控制新能源行业，就不是一般的商人能做到的。

这是京都，是天子脚下，街上掉下一块砖头砸中10个人，9个和中枢有关系。

但是，同样是有关系，也要分高低远近。

这个曾先生，大概是背景深厚那种。

玉自然对这个并不在意，只是看到曾先生对他的事情真心细心帮忙，玉自然比较感激。

玉自然自己对什么大老板都不在乎，穿得再吊，一枪打倒，他怕谁！

但是，这是给妈妈办事，这个帮忙可就重要了。

等到曾先生叮嘱完了，要出去的时候，玉自然还是追上说道：“你们这个投资，算了吧！那个路不是好修的。”

曾先生才谈成一个大生意，正是志得意满的时候，听玉自然这么说，不禁一愣。

他急忙追问，玉自然犹豫了一下说：“你们那个路要是能修，当地人早就修了，你还是去查查当地的势力，巴西不是你们能去的。”

――

――

龙年到了想事成，点个免费收藏行不行